Chers amis et amies artistes de tous bords !

A partir de 2019, la compagnie Isis ouvre les portes de son domaine aux artistes et compagnies qui recherchent un lieu de travail au calme à proximité de Paris. Sur des périodes de quelques jours à plusieurs semaines, nous mettons à votre disposition un chapiteau de 400 m2, un autre de 150 m2, des hébergements, une cuisine.
Un atelier de construction peut éventuellement être rendu accessible selon les besoins. 
Basé sur le principe de la gratuité, nous proposons aux artistes différentes contreparties en échange de l'utilisation des lieux. Présentation publique en fin de résidence, spectacle présenté ultérieurement lors d'un événement organisé par la compagnie Isis (Festivals...), ou encore workshops à destination des élèves de cirque de la compagnie Isis.
Ne sont à la charge de la compagnie accueillie que les dépenses en énergie (électricité et fuel pour le chapiteau le cas échéant). 
Pour connaitre les disponibilités des lieux, vous pouvez consulter le calendrier ci-dessous. 

Dear circus friends and artists ! 

 

As from 2019, the ISIS company will be opening the doors of its premises to artists and companies. This is for those looking for a quiet place of work near Paris. From a period of a few days to several weeks, we will make available to you: a 400 m2 circus marquee; another of 150 m2; residential accommodation plus a kitchen. 

A construction workshop can potentially be made accessible as needed.

Based on the principle of free services, we offer artists different options in exchange for the use of our facilities and premises. 

A presentation in public can be organized at the end of residency. 

A show is later put on at an event organized by the ISIS company (Festivals etc), or workshops can be given for circus students currently at ISIS.

The only costs that the guest company will have to meet are electricity and fuel for the circus marquee.

To find out about the availability of the venue and the conditions of reception, please take a look at the calendar  just below... 

 

We're looking forward to meeting you !